28 mayo 2010

Listos!

http://www.livingthedharma.eu/ensenanzas-de-sagadawa-en-vivo-por-su-santidad-el-17o-guialwang-karmapa/

empezaremos en 4 minutos, al enlace aqui

Dirección electrónica de la transmisión

Recibimos unas peticiones para la dirección precisa de la tradución en español de la enseñanza prevista para hoy tarde. Estará disponible justo antes de la transmisión, pero la subirimos aquí inmediatemente cuando este disponible, y también la encontrarán por enlace en livingthedharma.eu

27 mayo 2010

Mañana a la misma hora

Alrededor de una hora durante el tiempo de emisión, todavía estábamos esperando que el problema con el servidor pudiera resolverse. Su Santidad había ofrecido helado Starbucks Frappuccino al equipo de traductores, contaba historias y mantuvo un ambiente de alegría, mientras que el equipo técnico trabajo frenéticamente en sus teclados.

Cuando Su Santidad llegó a la conclusión de que esta noche no iba a ser posible, con una sonrisa señaló que, de hecho, de acuerdo al sistema calendárico Tsurphu, Vesak sera mañana! Así, se tomó la decisión de que la difusión por Internet tendrá lugar mañana 28 de mayo, a la misma hora - 20:00 en españa, 13:00 en mexico etc.

Esperamos verlos a todos, entonces!

La ensenanza se pospone

Queridos amigos:

La ensenanza de Gyalwang Karmapa programada para hoy, 27 de Mayo, se pospone para el dia de manana a la misma hora, debido a dificultades tecnicas

Retraso en la transmision

aviso del ultimo momento de la sala de audiencia donde Su Santidad estara dando la ensenanza.
estamos teniendo problemas con el server ... parece que demasiado gente estan entrando para ver las ensenanzas, asi que que favor de tener patiencia. podemos retrasarnos hasta media hora

Una cuenta para Dharmadatta

Amigos

Estuvimos en México, compartimos con ustedes amigos , familia y conocidos un tiempo que para nosotros es invaluable por la oportunidad de tenerlos cerca físicamente porque están siempre en nuestro corazón. Para mi, Drolma, que por primera vez viaje a México después de tomar los hábitos monásticos, el calor, aprecio e interés que recibí de todos ustedes me permite sentir con mayor fuerza el compromiso de continuar con entrega y coraje la labor de transformar la mente en este camino de virtud practica y estudio, me deja la certeza de estar más unidos y trabajando por un mismo objetivo, encontrar la forma de ser y hacer feliz a más seres.

Algunas personas se acercaron a nosotros preguntando de que manera podían apoyar nuestro camino y forma de vida cuando no tienen acceso al Internet o cuando esta forma se apoyo se complica por las condiciones, por este motivo decidimos dejar una cuenta en México en donde ustedes pueden hacer donaciones con seguridad y confianza, la cuenta esta a nombre de
Alicia Garduño
En Banamex
El numero de cuenta es : 91 10 05 71 67

Gracias de nuevo por su apoyo, amor y confianza, tambien pueden comunicarse con Adriana Islas Muñoz al 55 81 39 48 .

21 mayo 2010

Enseñanzas de SS el Karmapa por Internet



Hemos publicado una serie de entradas en el blog con breves resúmenes de las enseñanzas de nuestro lama, Su Santidad el Gyalwang Karmapa. Ahora tienes la oportunidad de recibir enseñanzas de Su Santidad, transmitidas en vivo a través de webcast. El 27 de mayo - la fiesta más importante del calendario budista tibetano, en que celebramos el nacimiento, iluminación y la muerte en parinirvana del Buddha, Su Santidad dará una enseñanza especialmente para sus estudiantes europeos. Habrá traducción simultánea al español, por nuestra monja Venerable Damcho. La enseñanza se transmitirá en vivo, en este sitio:

http://www.livingthedharma.eu/

El enlaces a la traducción en vivo será colocado en la página Web el 27. La enseñanza se llevará a cabo a las 20:00 tiempo de Europa continental, 14:00 hora de Nueva York y Puerto Rico y 13:00 tiempo mexicano y colombia 13:00, Caracas 13:30.Peru 13:00. La traducción Inglés será transmitido en la página principal livingthedharma.eu.,

08 mayo 2010

El temblor...espiritualidad sobre los escombros


El gobierno que nos domina y la tierra que descansa bajo nuestros pies, son las dos fuerzas con las que generalmente contamos para la estabilidad y seguridad de nuestras vidas.
Después del caos político de los años recientes, que además la tierra de Tibet se sacuda es pedir mucho más de lo que nuestros corazones pueden soportar. Y esto es precisamente lo que sucedió el 14 de abril, en el Este de Tíbet, a las 5:30, la hora en que la asamblea de monjes se reúne en el templo para hacer oración por la paz y establecer sus mentes firmemente en la virtud para empezar el día
El monasterio principal de Thrangu Rinpoche - el abad que concedió a nuestra monja más reciente, Karma Lodro Drolma, sus votos -, fue completamente demolido en este terremoto de 6.9 grados de intensidad que devastó el Este de Tíbet, hace dos semanas, mientras nosotras estábamos en condiciones de retiro aquí en India.
El monasterio de Thrangu Rinpoche habia sido reconstruido con gran esfuerzo y cuidado después de que fue arrasado durante la Revolución Cultural, y ahora otra vez ha quedado reducido a montones de piedra y madera. Esta vez, no solamente se perdieron las estatuas y escrituras más preciosas del monasterio, sino también las vidas de 23 monjes; vidas que habían sido dedicadas por ellos mismos al servicio y al bienestar del mundo.

Los monjes que habían estado en estricto aislamiento, por el retiro de tres años de meditación, que es tradicional en este linaje, interrumpieron su retiro para ofrecer servicio a los sobrevivientes así como a los que fallecieron.

El siguiente vídeo -de un noticiero- aunque no es el más sofisticado en su presentación, es precioso por sus imágenes de los monjes del Monasterio de Thrangu Rimpoche, consolándose uno al otro, y realizando plegarias día y noche para acompañar y apoyar a sus hermanos que ya no estaban más ahí. En la primera foto puede verse como el monje con su nariz restañada debido a las hemorragias nasales ayuda a otro monje herido a andar con dificultad, y posteriormente participan en plegarias día y noche por los fallecidos. En el video si prefiere puede solo ver los últimos 80 segundos, pase hasta al minuto 1:20.